DRC - ReliefWeb News

Syndicate content
ReliefWeb - Updates
Updated: 1 hour 39 min ago

World: OPIC Announces Plans to Join Goldman Sachs 10,000 Women and IFC in the Women Entrepreneurs Opportunity Facility, Committing $100 Million to Enable 100,000 Women to Access Capital

27 July 2015 - 2:32pm
Source: Government of the United States of America Country: Brazil, China, Costa Rica, Democratic Republic of the Congo, Ecuador, India, Indonesia, Lao People's Democratic Republic (the), World

NAIROBI -- In remarks made during the 2015 Global Entrepreneurship Summit, President Barack Obama announced that the Overseas Private Investment Corporation (OPIC), the U.S. government’s development finance institution, plans to join Goldman Sachs 10,000 Women and International Finance Corporation (IFC) in the Women Entrepreneurs Opportunity Facility (WEOF). As part of the planned commitment, OPIC intends to finance up to $100 million in new projects under the facility.

Launched in 2014, the first-of-its-kind $600 million finance facility aims to help close an estimated $285 billion credit gap for women-owned small and medium enterprises (SMEs) around the world and reach 100,000 women entrepreneurs globally. To date, the facility has completed nine transactions totaling $180 million in nine countries that will reach 25,000 women entrepreneurs. OPIC’s involvement will continue to increase the reach of the facility and the number of women who have access to formal credit through new transactions in OPIC-eligible countries.

Goldman Sachs 10,000 Women and IFC provided anchor investments of more than $150 million to create the facility last year. Through this partnership, the institutions are working with local banks in emerging markets to catalyze existing capital for women-owned SMEs by addressing barriers in the lending market such as unsuitable product offerings and credit terms. For example, in the past year, the facility began collaborating with Chase Bank Kenya Ltd, the only bank with dedicated branches for women in Kenya, to expand their portfolio of loans to women-owned SMEs. The Facility is also working with local banks in eight other countries, including Brazil, China, Costa Rica, Democratic Republic of Congo, Ecuador, India, Indonesia and Laos.

“With a development finance portfolio reaching over 100 countries worldwide, OPIC aims to create inclusive, bottom-up economic growth across the developing world,” said Elizabeth Littlefield, OPIC’s President and CEO. “This Goldman Sachs initiative is well-aligned with OPIC’s mission, and I look forward to the possibilities that can result from OPIC and IFC’s participation in it. Empowering women to lead more of global business, especially at the SME level, is necessary for whole-of-society development progress.”

“A wide range of surveys including Goldman Sachs research shows that one of the biggest obstacles to growth for women entrepreneurs is access to capital and closing this gap could increase per capita income by 12% in emerging markets,” said Dina Habib Powell, head of Goldman Sachs’ Impact Investing business and president of the Goldman Sachs Foundation. “This new commitment will help bring us closer to our goal of getting more capital into the hands of women entrepreneurs who will drive future growth and job creation in economies around the world.”

“Nearly three-quarters of small- and medium-sized businesses owned by women have little or no access to financial services. Addressing that need will create jobs and improves lives for future generations. Partnerships like this are the key to making it happen.’ said Jin-Yong Cai, Executive Vice President and CEO, IFC.

About OPIC
OPIC is the U.S. Government’s development finance institution. It mobilizes private capital to help address critical development challenges and in doing so, advances U.S. foreign policy and national security priorities. Because OPIC works with the U.S. private sector, it helps U.S. businesses gain footholds in emerging markets, catalyzing revenues, jobs and growth opportunities both at home and abroad. OPIC achieves its mission by providing investors with financing, political risk insurance, and support for private equity investment funds, when commercial funding cannot be obtained elsewhere. Established as an agency of the U.S. Government in 1971, OPIC operates on a self-sustaining basis at no net cost to American taxpayers.

All OPIC projects adhere to high environmental and social standards and respect human rights, including worker's rights. By mandating high standards, OPIC helps raise the industry and regional standards of the countries in which its projects operate. OPIC services are available for new and expanding business enterprises in more than 160 countries worldwide. Learn more at www.opic.gov.

About Goldman Sachs 10,000 Women
The Goldman Sachs 10,000 Women initiative is a campaign to foster greater shared economic growth by providing women around the world with a business and management education and access to mentoring, networking and capital. The initiative has reached women from across 56 countries through a network of 100 academic, nonprofit and bank partners. The initiative is founded on research conducted by Goldman Sachs – Womenomics and Women Hold up Half the Sky – the World Bank and others which suggests that such an investment can have a significant impact on global economic growth. Learn more at http://www.goldmansachs.com/citizenship/10000women/index.html.

About IFC
IFC, a member of the World Bank Group, is the largest global development institution focused exclusively on the private sector. Working with private enterprises in more than 100 countries, we use our capital, expertise, and influence to help eliminate extreme poverty and promote shared prosperity. In FY13, our investments climbed to an all-time high of nearly $25 billion, leveraging the power of the private sector to create jobs and tackle the world’s most pressing development challenges. For more information, visit www.ifc.org.

Nigeria: Cholera outbreak in the West and Central Africa: Regional Update, 2015 - Week 26 [EN/FR]

27 July 2015 - 7:52am
Source: UN Children's Fund Country: Benin, Cameroon, Chad, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Niger, Nigeria, Sierra Leone, Togo

Au 28 juin 2015, la région de l’Afrique de l’Ouest et du Centre (AOC) a enregistré environ 10 054 cas et 204 décès (Let. = 2.0%) de choléra dans 7 pays. Comparativement à la même époque en 2014, on note dans la région 71% de cas rapportés en moins.

Les données des trois dernières semaines indiquent une persistance des cas dans les deux pays. En RDC, 27 districts sanitaires ont rapporté des cas alors qu’au Nigeria, pour la première fois depuis le début de l’année, des cas ont été signalés dans le LGA d’Abaji dans l’état d’Abuja.
Dans le bassin du Golfe de Guinée, malgré l'accalmie au Ghana confrontée aux inondations de juin, la probabilité de diffusion du choléra reste forte le long du littoral de la côte ouest africaine, alors qu'ont été ébranlés les systèmes de santé des pays affectés par la crise Ebola (Liberia, Sierra Leone, Guinée).

Dans le bassin du Lac Tchad rentré dans la saison des pluies, le maintien à un relatif faible nombre de cas rapportés au Nigeria reste à contextualiser avec la situation d’insecurité y limitant la surveillance dans le Nord-Est, voire aussi au Cameroun juste au sud du lac notamment dans le département du Logone et Chari. Le risque d'épidémie transfrontalière demeure accru par les actuels mouvements de réfugiés et déplacés résultant des incursions transfrontalières des diverses forces armées sur et autour du lac Tchad.

As of 28 June 2015, 10 054 cases and 204 deaths (CFR = 2.0%) of cholera have been registered in the West and Central Africa (WCA) region in 7 countries. Compared with the same period in 2014, we observe a reduction of 71% in reported cases.

Data from the last three weeks indicate a persistent of cases in both countries. In DRC, 27 health districts have reported cases during the last three weeks while in Nigeria, for the first time since the beginning of the year, cases were reported in Abaji LGA located in the FCT/Abuja state.
In the Gulf of Guinea basin, despite the lull in Ghana after the June floods, the likelihood of cholera spread remains high along the coast of the West African coast, while health systems of countries affected by Ebola epidemic collapsed.

In the Lake Chad Basin which is tucked into the rainy season, the low number of reported cases in Nigeria remains to be contextualized with the situation of insecurity that limits surveillance in the Northeast, and also in Cameroon especially in the Logone and Chari department.

The risk of cross-border epidemic remains high given the current movements of refugees and displaced persons resulting from cross-border incursions of various armed forces on and around Lake Chad.

Kenya: UNHCR Kenya Factsheet - June 2015

27 July 2015 - 5:24am
Source: UN High Commissioner for Refugees Country: Burundi, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Rwanda, Somalia, South Sudan, Sudan, Uganda

Highlights

  • 15,590 Identified unaccompanied minors
  • 12 Households provided with cash grants in year 2014
  • 188,120 NFIs distributed since January
  • 531 Shelters distributed since January

Kenya: Refugees and Asylum Seekers in Kenya - Statistical summary as of 30-Jun-15

27 July 2015 - 5:20am
Source: UN High Commissioner for Refugees Country: Burundi, Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Rwanda, Somalia, South Sudan, Sudan, Uganda

Kenya: Refugees and Asylum Seekers in Kenya (as of June 2015)

27 July 2015 - 5:17am
Source: UN High Commissioner for Refugees Country: Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Somalia, South Sudan, Sudan

Burundi: UNHCR Regional Update 10 - Burundi Situation, 22 July 2015

27 July 2015 - 3:54am
Source: UN High Commissioner for Refugees Country: Burundi, Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Uganda, United Republic of Tanzania, Zambia

Highlights

The situation in Burundi remains volatile after Presidential elections were held on 21 July. The mission of the East African Community’s (EAC) lead mediator, President Yoweri Museveni of Uganda and that of his Defense Minister, Crispus Kiyonga, did not yield concrete results before elections. There remain continued reports of heavy military presence in Bujumbura as well as tight security outside of the capital as the country awaits election results.

Burundi: Burundi Crisis - Refugees in Neighbouring Countries - ECHO Daily Map | 24/07/2015

27 July 2015 - 12:00am
Source: European Commission Humanitarian Aid department Country: Burundi, Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Uganda, United Republic of Tanzania, Zambia

World: All Under One Roof: Disability-inclusive shelter and settlements in emergencies

26 July 2015 - 11:26pm
Source: International Federation of Red Cross And Red Crescent Societies, Handicap International, CBM Country: Afghanistan, Bangladesh, Democratic Republic of the Congo, Haiti, India, Indonesia, Japan, Jordan, Kenya, Lebanon, Mongolia, occupied Palestinian territory, Pakistan, Philippines, Syrian Arab Republic, World

Summary

Persons with disabilities often experience discrimination and exclusion, despite the adoption of an increasingly rights-based approach to humanitarian assistance. The past three decades have witnessed a growing awareness of disability issues and the emergence and spread of disabled people’s organisations.

The growing awareness must be accompanied by practical measures to identify and reduce the barriers faced by persons with disabilities in an emergency situation.

The the capacity of disabled people's own organisations must be developed and used to inform humanitarian action and build resilient and inclusive communities.

All Under One Roof wants to transform the way humanitarian organisations approach inclusion and accessibility in their shelter and settlement programmes. It is the result of a collaborative process that started in 2013, involving CBM, Handicap International and IFRC.

United Republic of Tanzania: Burundian Refugees in Tanzania - Daily Statistics (23 Jul 2015)

25 July 2015 - 5:44pm
Source: UN High Commissioner for Refugees Country: Burundi, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Rwanda, Sudan, Uganda, United Republic of Tanzania

United Republic of Tanzania: Burundian Refugees in Tanzania - Daily Statistics (24 Jul 2015)

25 July 2015 - 5:42pm
Source: UN High Commissioner for Refugees Country: Burundi, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Rwanda, Sudan, Uganda, United Republic of Tanzania

Democratic Republic of the Congo: Grâce à un projet financé par la coopération canadienne, l’OMS a remis aux autorités provinciales de l’Equateur d’importants équipements et matériels pour le renforcement de la surveillance de la polio

25 July 2015 - 1:06pm
Source: World Health Organization Country: Democratic Republic of the Congo, Canada

**Remise officielle par l'OMS des équipements & matériels pour le renforcement de la surveillance de la polio dans la Province de l'Equateur, grâce au financement fourni par la Coopération canadienne de MAECD-Développement **

24 juillet 2015 | MBANDAKA. L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a livré officiellement vendredi à Mbandaka, Chef-lieu de l’Equateur (Nord-ouest) le premier lot de 27 moteurs hors-bord de 15 chevaux (sur un total de 42 kits acquis) ainsi que 10 kits de phonie fonctionnant avec panneaux solaires aux autorités provinciales de l’Equateur, grâce à un financement de MAECD-Développement (Coopération canadienne) dans le cadre du programme d'éradication de la poliomyélite, avec comme objectif clé d’établir un système de vaccination plus efficace et plus renforcé pour la surveillance. Ces équipements et matériels ont été remis au nom du Représentant de l’OMS en RDC par le Dr Bakary SAMBOU lors d’une cérémonie officielle près du port privé ‘Le Rocher des âges’ longeant la rivière Ruki, à quelques encablures du fleuve Congo, au Ministre provincial de la Santé, le Dr Jean Marcel MPETSHI ILONGA. C’était en présence de M. Deogratias KASHONGWE, Directeur de cabinet adjoint du Ministre de la Santé Publique (niveau national), et de plusieurs autres partenaires sanitaires dont l’UNICEF.

Ledit projet cible particulièrement « les zones de santé les plus enclavées, celles abritant le plus grand nombre d’enfants habituellement difficiles à atteindre avec les moyens ordinaires en matière de vaccination », a indiqué le Dr SAMBOU. Il a rappelé qu’à ce jour, grâce au projet susmentionné, une formation destinée au renforcement des capacités en surveillance des équipes cadres des zones de santé de Kinshasa a déjà été assurée, avec la reproduction des six catégories de fiches techniques de surveillance plastifiées et mises à disposition des zones de santé, sans oublier le financement mensuel couvrant 350 zones de santé, à travers le pays, pour la recherche active des cas de paralysie flasque aiguë (PFA) dans les sites de notification.

Connues pour leur forte hydrographie, plusieurs zones de santé de l’Equateur utilisent le plus souvent des pirogues motorisées, avec les moteurs (hors-bord) généralement de 15 chevaux, pour réaliser leurs activités de vaccination et de surveillance des maladies évitables par la vaccination. La transmission des données épidémiologiques chaque semaine demeure également une activité vitale. L’OMS a, dans ce cas précis, mis à disposition de la province un technicien radio pour l’installation des phonies dans toutes les zones de santé prioritaires.

Selon un rapport reçu en 2013 de l’inspection médicale provinciale (Equateur), seules 20 zones de santé sur 67 étaient couvertes par un réseau de téléphonie cellulaire au cours de cette période. Avec ce projet, au moins 10 zones de santé les plus enclavées vont dorénavant transmettre régulièrement les données sanitaires grâce aux phonies fonctionnant avec des panneaux solaires. « Ceci est un début et nous osons espérer que d’autres projets permettront de trouver les compléments pour avoir une couverture totale », a ajouté le Dr SAMBOU.

Le Ministre provincial de la Santé, le Dr MPETSHI ILONGA a pour sa part remercié l’OMS et son partenaire canadien de MAECD-Développement « pour avoir consenti volontiers de doter nos zones de santé en matériels de transports et communications ». Recevant symboliquement à son tour les kits fournis, le chef de la Division provinciale de la Santé (DPS) de l’Equateur, le Dr José MUNZEMBELA a déclaré : « notre joie est parfaite pour la réception de ces équipements qui vont indéniablement participer au renforcement institutionnel de nos zones de santé et à l’amélioration de l’offre de service des soins pour nos populations ».

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Pour des informations supplémentaires | Contact médias :

Eugene Kabambi | Communications Officer | World Health Organization | Country Office in the Democratic Republic of the Congo | Kinshasa | Direct: +243 81 715 1697 | Office : +47 241 39 027 | Email: kabambie@who.int

Rwanda: A new momentum for stronger partnership with and for youth in Rwanda, highlights from the UN Youth Envoy visit to Rwanda

25 July 2015 - 11:50am
Source: UN Secretary-General Country: Democratic Republic of the Congo, Rwanda

A new momentum for stronger partnership with and for youth in Rwanda, highlights from the UN Youth Envoy visit to Rwanda

Last week, the UN Secretary-General’s Envoy on Youth, Mr. Ahmad Alhendawi, visited Rwanda in a joint mission with the UN-Habitat youth team, on a three-day mission that included meetings with high-level Government officials, the UN Country Team, as well as youth representatives aiming at getting first-hand information and assess the situation of youth in Rwanda.

In a meeting with H.E. Anastase Murekezi, Prime Minister of Rwanda, and H.E. Jean Philbert Nsengimana, Minister of Youth and ICT, the Envoy discussed the status of youth policy and the government’s efforts in youth development. The Envoy discussed the new youth policy that has been tabled for a Parliamentary consultation and is scheduled for adoption later this year. The Envoy called for the youth policy to be checked against the Baku Principles for Youth Policies and stressed the importance of expediting the process of turning the policy to action plans.

“Twenty years after the end of the civil war, Rwanda has made remarkable progress, including with regards to Millennium Development Goal 4 on child survival and MDG 5 on maternal health. It’s therefore importance to leverage these impressive achievements by investing in young people so that they can reach their full potential and thereby contribute to the country’s further development.” Alhendawi stressed during a press conference after his meeting with the Prime Minister.

Young people under 35 years old represent nearly 80 per cent of Rwanda’s population. Over the past two decades, since the country came out of a horrific genocide, the Country has nearly doubled its population and it is projected to double again within the next 20 years, if current fertility trends continue.

The Envoy also met with the UN Resident Coordinator, Mr. Lamin Manneh, and a full house of representatives of the UN agencies in Rwanda. The meeting focused on discussing the potential areas for collaboration in youth issues. The Envoy acknowledged the important work done by the UN country team as a Delivering-as-One Country, highlighting the importance of the mobilizing more resources for the newly developed joint program on youth. In turn, Mr. Lamin Manneh assured the Envoy that the UN team in Rwanda will strengthen its commitment to youth by establishing a youth task force and will join the Envoy’s initiative by establishing a youth advisory board for the UN in Rwanda.

Alhendawi and his delegation visited two One Stop Youth Centres, one in Kimisagara, an informal settlement in Kigali, and in the Rubavu district close to the border with the Democratic Republic of Congo. These pioneer centers offer a variety of services to youth, including ICT, vocational training opportunities, sports, as well as health education, HIV testing and counseling. During his visits the Envoy received hands-on information on how Rwanda is scaling up the One Stop Youth Center model that was developed initially by UN-Habitat to empower young people. During the visit, the Envoy inaugurated the Vision Jeunnesse Nouvelle Youth Center’s new addition of a radio and sound studio that will be at the disposal of young people.

Minister Nsengimana and Mr. Alhendawi visited Kigali’s K-LAB where they joined youth representatives from the national and district youth councils, as well as current and former UN youth delegates and other youth organizations. The Envoy addressed the participants at an interactive session that focused on the concerns and aspirations of Rwandan youth.

The Envoy’s visit included a stop at the border between Rwanda and the Democratic Republic of Congo, where 45.000 people are said to cross on foot every day, the majority of which are young people.

Celebrating Mandela Day’s #67minutes campaign, the Envoy volunteered at a special Youth Community Work “Umuganda” which brings together local communities on a monthly basis to engage in voluntary work that contributes to their community’s development. The Envoy participated in the clearing of a field that will be used for sports activities. “You are not only the future, you are the present and this country relies on you and on your contributions to help build this country further” Alhendawi stressed in his remarks at the activity.

During his mission, Mr. Alhendawi also visited a UNFPA/UNICEF supported district health center which provides dedicated sexual and reproductive health services to young people, including maternal health and HIV testing, treatment and care, and offers them a safe space to protect their privacy.

At the end of his official visit, the Envoy paid his respect to the victims buried in the mass graves at this site of the Rwandan Genocide Memorial Center. Deeply moved by the enormity of violence that had been perpetrated against a range of Rwanda’s people, Tutsis, Twa, moderate Hutus and others, Mr. Alhendawi expressed his sincere hope that the international community will never forget the collective failure to prevent the Rwandan genocide and for Rwandans to continue advancing on the path of peace, development and prosperity.

Democratic Republic of the Congo: Sondages Consolidation de la Paix et Reconstruction - Est de la République Démocratique du Congo, Rapport 2, Juin 2015 (Données de mars-mai 2015)

24 July 2015 - 2:47pm
Source: Harvard University, UN Development Programme, UN Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo Country: Democratic Republic of the Congo

À propos du sondage

Les résultats de ce sondage sont basés sur 4,317 entretiens menés entre mars et Mai 2015 avec des adultes aléatoirement sélectionnés dans les villes et territoires suivants. La marge d'erreur est de ± 5 points de pourcentage au niveau de confiance de 95%.

À propos du Projet

Ce sondage est le deuxième d'une série d’enquêtes qui seront menées pour fournir des données et analyses fiables sur la paix, la sécurité, la justice et la reconstruction en République démocratique du Congo.
Le projet est une initiative conjointe de la Harvard Humanitarian Initiative (HHI) et du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), en collaboration avec la MONUSCO Affaires civiles. HHI est responsable de la collecte des données, de l’analyse indépendante des données, et de la rédaction des rapports, en collaboration avec des partenaires tels que l'Université Libre des Pays des Grands Lacs, Université Catholique de Bukavu et Université de Bunia.

Democratic Republic of the Congo: La Coopération belge met 10 motos à la disposition de la Province éducationnelle Kasai-Oriental 1

24 July 2015 - 2:24pm
Source: Belgian Technical Cooperation Country: Belgium, Democratic Republic of the Congo

Le Programme d'Appui à l'Enseignement Technique et la Formation Professionnelle au Kasaï-Oriental (EDUKOR) a appuyé les inspecteurs de l'Enseignement Technique et Professionnel en matériel roulant. 10 motos ont été remises à la Province Educationnelle Kasaï-Oriental 1 . Objectif : faciliter la mobilité aux inspecteurs qui éprouvent des difficultés à accomplir leur mission de contrôle, de formation et d'évaluation des établissements de leur ressort. La cérémonie de remise a été présidée le 20 juin par le Ministre provincial des Sports, représentant personnel du Gouverneur de province, en présence de la Ministre provinciale de l'Education et d'autres invités.

Dix motos d'une valeur globale de 35 270 dollars américains, voilà le lot d'engins rendus disponibles par le Programme EDUKOR. Cette dotation s'inscrit dans le cadre de l'appui qu'apporte ce programme de la Coopération belge aux services étatiques intervenant dans la gestion du système éducatif est-kasaien. Dans un premier temps, les bénéficiaires de cet appui sont le Ministère Provincial de l'Education et l'Inspection ayant en charge l'Enseignement Technique et la Formation Professionnelle (ETFP). En facilitant la mobilité à cette catégorie d'intervenants dans la mise en œuvre du programme, EDUKOR entend faciliter aux inspecteurs de remplir leur mission de contrôle, de formation et d'évaluation des établissements de leur ressort. Ce qui aura pour effet positif l'amélioration de la qualité de l'enseignement technique et la formation professionnelle, dans le souci de faciliter l'accès de jeunes, filles et garçons à l'emploi.

La Province Educationnelle Kasaï-Oriental 1 couvre la ville de Mbuji-Mayi, chef-lieu de province et les 5 territoires formant l'ancien district de Tshilenge (Lupatapata, Kabeya-Kamuanga, Miabi, Tshilenge, Katanda). Dans le cadre de l'appui qu'apporte EDUKOR dans le secteur de l'enseignement technique et la formation professionnelle, le territoire de Ngandajika est inclus dans la zone d'intervention. Dans cet espace géographique global, les écoles techniques sont implantées à des distances relativement longues. Si les inspecteurs chefs de pool disposent des motos fournies par le Ministère de l'EPSP afin d'assurer leur mobilité, les inspecteurs itinérants n'avaient quant à eux aucun moyen de transport pouvant faciliter l'accomplissement de leur tâche à travers l'ensemble des écoles de leur ressort.

« A défaut d'emprunter le transport en commun, les inspecteurs parcourent des milliers des kilomètres à pied, d'un territoire à un autre ou d'un village à un autre. Par conséquent, certaines écoles terminaient toute une année scolaire sans avoir reçu une seule visite d'inspection, à cause des distances à parcourir », témoigne Valéry Kolela Kabunda, Inspecteur principal provincial adjoint chargé de l'ETFP. Et notre interlocuteur de poursuivre : « Nous sommes à ce jour dans une approche où les écoles techniques organisent des Unités de Formation Emploi (UFE) et intègrent les notions d'entrepreneuriat. Les établissements scolaires techniques deviendront des ''Ecole-Entreprise'' (School Management). A ce titre, Il est pertinent que les inspecteurs suivent rigoureusement l'application de ces approches en assurant leur triple mission de contrôler, former et évaluer le niveau d'intégration ».

Pour sa part, Bernard Tembo Kevandi, Inspecteur principal provincial Kasai Oriental 1, apprécie l'appui de la Coopération belge en ces termes : « Les inspecteurs deviennent des témoins privilégiés de l'Etat. Leur rapport de mission d'itinérance constitueront des soubassements objectifs et vérifiables, permettant de connaître les besoins réels des établissements scolaires, d'envisager les appuis correspondant, de manière à améliorer la qualité de l'enseignement technique et la gouvernance dans la gestion des écoles ».

EDUKOR est un programme de la Coopération belge mis en œuvre par la CTB. Son objectif est d'offrir aux jeunes, filles et garçons, une formation technique et professionnelle répondant aux perspectives d'emploi et d'auto emploi. Avec un budget de 10 millions d'euros ( 10 750 000 dollars américains), le programme a démarré ses activités en décembre 2014 pour une durée de 5 ans.

Honoré Cilumba

Democratic Republic of the Congo: Bulletin d'Information Humanitaire - Province du Maniema N°12 du 22 juillet 2015

24 July 2015 - 8:24am
Source: UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Country: Democratic Republic of the Congo

Faits saillants

  • Quelque 5 000 personnes se sont déplacées dans les villages de la chefferie de Nonda en Territoire de à la suite d’un conflit intercommunautaire dans le village Mungomba.
  • Le Gouverneur en appelle à la solidarité des acteurs humanitaires pour lutter contre l’épidémie de rougeole dans la Province du Maniema.
  • Plus de 28 000 personnes des zones de santé de Punia et Obokote bénéficieront pendant 18 mois des fonds communs humanitaires au travers l’ONG ADRA.

Democratic Republic of the Congo: RD Congo - Province du Sud-Kivu: Personnes déplacées et retournées au 30 juin 2015

24 July 2015 - 6:43am
Source: UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Country: Democratic Republic of the Congo

Le Sud-Kivu compte 317 960 personnes déplacées au 30 juin 2015 par rapport au premier trimestre (661 395), cette réduction de 52% se justifie par la consolidation et la séparation des statistiques devant être publiées d’avec celles nécessitant encore une confirmation supplémentaire pour leur fiabillité. D’avril à juin, 11 150 personnes se sont déplacées, une baisse de 67% par rapport au trimestre précedent (34 120), 52% d’entre elles suites aux affrontements entre les Forces Armées de la Répubilque Démocratique du Congo et des groupes armés dans le Territoire de Kalehe.

Democratic Republic of the Congo: Ugandan rebels kill three women in DR Congo raid

24 July 2015 - 6:27am
Source: Agence France-Presse Country: Democratic Republic of the Congo, Uganda

Goma, DR Congo | AFP | Friday 7/24/2015 - 10:01 GMT

Ugandan rebels have killed three women during an overnight raid in the northeast of Democratic Republic of Congo, a research group and the provincial governor said Friday.

"ADF jihadists," Muslim fighters in the Alliance of Democratic Forces from neighbouring Uganda, attacked Mayi-Moya in strife-prone North Kivu province on Thursday evening, the Study Centre for the Promotion of Peace, Democracy and Human Rights (Cepadho) said in a statement.

"During this attack, the terrorists killed three civilians (women) and burned down four buildings, including a home and three shops," the statement said, adding that three people had been killed in a previous raid on the village late in June.

North Kivu's governor Julien Paluku said that "yesterday around 7:00 pm (1700 GMT) there was an "incursion by the ADF rebels, who attacked a military position" and then "killed three women and burned about 10 homes."

The Congolese army, which has launched operations against the insurgents infamous for mass killings of civilians, battled the ADF forces, Paluku said, but he was unable to give any casualty figures.

The village of Mayi-Moya lies 45 kilometres (29 miles) north of the equatorial market town of Beni, where some contingents of the large UN peacekeeping force in the country are based.

Suspected ADF rebels massacred nine civilians on July 14 in the Beni territory, where the Islamic extremists are accused of killing more than 400 people, mostly by hacking them to death.

Government troops launched an offensive against them last Saturday and announced on Tuesday that they had captured a strategic rebel position in the region, where the ADF runs a lucrative illicit trade in timber.

While North Kivu suffered greatly in the First and Second Congo Wars (1996-2003), the province was already troubled by armed conflict over land and between ethnic groups, as well as struggles to win control of its substantial mineral reserves.

hab/nb/yad

© 1994-2015 Agence France-Presse

Niger: Région de l'Afrique de l'ouest et du centre - Aperçu humanitaire hebdomadaire (14 – 20 juillet 2015)

24 July 2015 - 1:58am
Source: UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Country: Central African Republic, Chad, Democratic Republic of the Congo, Guinea, Liberia, Niger, Nigeria, Sierra Leone

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE (RCA)
LE NOMBRE DE DÉPLACÉS DIMINUE DE 30 000
Le nombre de personnes déplacées est passé de 399 268 en mai à 368 859 en juillet. Cela inclut les personnes déplacées dans les 32 sites de la capitale Bangui, où il y a actuellement 30 186 personnes déplacées comparé aux 33 067 en mai, selon la Commission Mouvement de Populations. Les retours sont en partie dus à l'amélioration relative de la sécurité dans certaines parties du pays, mais surtout à la présence accrue des forces de la MINUSCA dans certaines zones de retour. Cependant, il existe des déplacements primaires et secondaires avec l'apparition de nouveaux sites de déplacés dans les provinces de l'Ouham et de Nana Gribizi, dans les régions centrales et du nord-ouest.

TCHAD
L’INSÉCURITÉ ENTRAVE LA RÉPONSE DANS LA REGION DU LAC
Les attaques récurrentes de militants présumés de Boko Haram ont accru l'insécurité dans la région sud du lac Tchad. Le 17 juillet, les forces tchadiennes ont repoussé une attaque par des militants de Boko Haram sur le village de Koumguia. Un soldat tchadien et 19 militants ont été tués dans les combats, selon des sources médiatiques. Koumguia était la quatrième localité sur les rives du lac Tchad à être attaquée en une semaine, contraignant les agences humanitaires à réduire leurs activités. La protection, la sécurité et l'aide d'urgence à la population touchée sont les principales préoccupations.

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO (RDC)
9 TUÉS DANS DES ATTAQUES DE MILITANTS
Le 14 juillet, au moins neuf personnes ont été tuées lors d'une attaque dans la région de Beni, dans la province du Nord-Kivu. L’attaque aurait été commise par les rebelles ougandais des Forces Démocratiques Alliées (FDA). L'attaque a visé plusieurs villages à environ 60 kms au nord de Beni.
EPIDÉMIE DE ROUGEOLE AU MANIEMA
Le 15 juillet, les autorités de la province orientale du Maniema ont déclaré une épidémie de rougeole dans la zone sanitaire de Kasongo où quelque 300 cas ont été enregistrés, et ont appelé à une assistance humanitaire afin de freiner la propagation de la maladie.

NIGER
AFFLUX DE DÉPLACÉS DU NIGERIA
Plusieurs groupes de personnes déplacées ont été enregistrés ces derniers jours à Gagamari et Chetamari dans la région de Diffa, au sud du Niger. Les déplacés sont en provenance de la ville nigériane de Damassak, juste au sud de la frontière Niger-Nigéria, suite à des rapports annonçant un retrait imminent des forces tchadiennes et nigériennes de la ville d’où ils avaient chassé les insurgés de Boko Haram plus tôt cette année. Les abris, la nourriture et l'eau sont les principaux besoins des personnes déplacées. Les partenaires humanitaires devraient rencontrer le gouverneur pour planifier la fourniture d'une assistance d'urgence temporaire aux personnes les plus vulnérables.
15 TUÉS LORS D’ATTAQUES
Dans la nuit du 15 au 16 juillet, 15 personnes ont été tuées et cinq autres blessées lors d'une attaque contre le village de Ngougouroum à Bosso, au sud du Niger. Ce dernier est devenu la cible d’attaques répétées de membres présumés de Boko Haram. Le raid a également forcé les villageois à fuir dans les localités voisines.

REGIONAL/ MALADIE A VIRUS EBOLA (MVE)
LA GUINÉE ENREGISTRE UN PIC DANS LE NOMBRE DE CAS
Aucun nouveau cas du virus Ébola n’a été signalé cette semaine au Libéria. Le pays avait précédemment déclaré six cas confirmés et deux décès après que le virus ait refait surface dans le pays la dernière semaine de juin. La source de transmission reste inconnue. En Guinée, au 19 juillet, 22 nouveaux cas ont été signalés, soit le nombre le plus élevé enregistré en 10 semaines. En Sierra Leone, deux cas confirmés ont été enregistrés - un dans chacun des deux districts de Port Loko et du Western Urban Area. Au cours de la semaine précédant le 12 juillet, un total de 30 cas dans les trois pays a été enregistré selon l'OMS, notant que pour la première fois depuis plusieurs mois, la plupart des cas en Guinée et en Sierra Leone ont été déclarés dans leurs capitales et étaient sur une liste de contacts connue ou une chaîne de transmission établie

Niger: West and Central Africa Region Weekly Humanitarian Snapshot (14 - 22 July 2015)

24 July 2015 - 1:37am
Source: UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Country: Central African Republic, Chad, Democratic Republic of the Congo, Guinea, Liberia, Niger, Nigeria, Sierra Leone

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC (CAR)
NUMBER OF IDPS DECREASES BY 30,000
The number of IDPs across the country dropped to 368,859 in July from 399,268 in May (7.6 percent). This includes IDPs in 32 sites in the capital Bangui where there currently are 30,186 IDPs down from 33,067 in May, according to the Population Movement Commission. The returns are mostly due to the relative improvement of security in some parts of the country, but particularly as a result of the increased presence of MINUSCA forces in some areas of return. However, there are primary and secondary movements with the emergence of new IDPs sites in the Ouham and Nana-Gribizi provinces in the central and north-western regions.

CHAD
INSECURITY HAMPERS RESPONSE IN LAKE REGION
Recurrent attacks by suspected Boko Haram militants have heightened insecurity in the southern Lake Region. On 17 July, Chadian forces repulsed an attack by Boko Haram militants on the village of Koumguia. One Chadian soldier and 19 militants were killed in the fighting, according to media reports. Koumguia was the fourth locality on the shores of Lake Chad to be attacked in a week, forcing humanitarian agencies to reduce their activities. The protection, security and relief assistance to the affected population are the key concerns.

DRC
9 KILLED IN MILITANT ATTACK
On 14 July, at least nine people were killed during an attack in Beni area in North Kivu province allegedly committed by Ugandan Allied Democratic Forces rebels. The attack targeted several villages about 60 km north of Beni.
MEASLES OUTBREAK IN MANIEMA
On 15 July, the authorities in the eastern Maniema province declared a measles epidemic in Kasongo health zone where some 300 measles cases have been recorded, and called on humanitarian partners for assistance to curb the spread of the disease.

NIGER
INFLUX OF DISPLACED FROM NIGERIA
Several groups of displaced people have been recorded in Gagamari and Chetamari areas of Diffa in southern Niger in recent days. The displaced are arriving from the Nigerian town of Damassak just south of the Niger-Nigerian border owing to reports of an impending withdrawal of Chadian and Nigerien forces from the town where they drove off Boko Haram insurgents earlier this year. Shelter, food and water are the main needs of the displaced. Humanitarian partners are to meet with the Governor to plan the provision of temporary emergency assistance to the most vulnerable people.
15 KILLED IN ATTACK
On the night of 15 July, 15 people were killed and five others wounded during an attack on Ngougouroum village in Bosso in southern Niger, which has come under repeated attacks by suspected Boko Haram militia. The raid also forced villagers to flee for safety in neighbouring localities.

EVD REGIONAL
HIGHEST CASELOAD IN GUINEA IN 10 WEEKS
No new cases were reported this week in Liberia, which previously reported six confirmed cases and two deaths after Ebola resurfaced in the country in the last week of June. The source of the transmission is still unknown. In Guinea, in the week ending 19 July, there were 22 confirmed cases, the highest number in ten weeks, and in Sierra Leone two confirmed cases were recorded - one in each of the two hotspot districts of Port Loko and Western Urban Area. In the week to 12 July, there were a total of 30 cases from the three countries, according to WHO, which noted that for the first time in several months, most of the cases in Guinea and Sierra Leone occurred in their capital cities and were on a list of known contacts or an established transmission chain.

Democratic Republic of the Congo: Japan funds lifesaving survey and clearance in the Democratic Republic of Congo

23 July 2015 - 2:08pm
Source: Norwegian People's Aid Country: Democratic Republic of the Congo, Japan

Congolese lives are saved as the Government of Japan and Norwegian People's Aid successfully clears 450 explosive items in Kapanga Territory.

In 1980 a conflict between the Katangan Tigres group and the Forces Armées Zaïroise (FAZ) left a vast array of Explosives Remnants of War (ERW), including bombs, shells and artilleries scattered in Kapanga territory. The contamination resulted in at least seven reported incidents of accident and injury and inaccessibility to fertile land for 1,401 people living in the affected community. The areas were again reported as contaminated during the General Mine Action Survey in 1999 and the National Landmine Contamination Survey in 2013.

With thanks to the generous support of the Government of Japan, Norwegian People’s Aid (NPA) was able to deploy a Mine Clearance Team to respond to the contamination and manually remove ERW from the affected area.

Over a period of seven days, 450 Unexploded Ordnance were identified, cleared and destroyed in a bulk demolition by the team. The items successfully removed and destroyed included 231 82mm mortar rounds, 218 60mm mortar rounds and one 76mm projectile. The successful destruction of a large number of items is further evidence of NPA’s efficient and effective clearance methodologies. This will support the Government of the Democratic Republic of Congo in meeting their obligations under Article 5 of the Anti-Personnel Mine Ban Convention by 1 January 2021.

With the completion of this task, the Government of Japan and NPA have together secured access to land for 1,401 direct beneficiaries comprising 292 women, 538 girls, 405 boys and 166 men. The land will be used for much needed agricultural and residential development.