Press Releases and Statements

01 Dec 2010
Situation humanitaire en République Démocratique du Congo, Note d'information à la presse, 1er décembre 2010
National

- Le Secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-Moon a lancé le 30 novembre à New-York un appel de 7,4 milliards de dollars américains pour apporter de l'assistance humanitaire à quelque 50 millions de personnes vulnérables dans 28 pays dans le monde en 2011, y compris la République Démocratique du Congo (RDC). Il s'agit de l'appel de fonds le plus important depuis l'institution en 1991 de cette procédure en faveur des organisations humanitaires. Dans le cadre...

24 Nov 2010
RD Congo: Weekly press briefing by OCHA at MONUSCO HQ - 24 November 2010 (French)
Summary of press briefing by Maurizio Giuliano, OCHA Public Information Officer

Financement

Mardi prochain, 30 novembre, la Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d'urgence, Mme. Valerie Amos, va lancer à Genève les appels humanitaires à niveau global, y compris celui de la RDC, appelé Plan d'action humanitaire (PAH ou HAP). Nous ne pouvons pas vous dire quel sera le montant, vu que cette information sera seulement publiée le...

10 Nov 2010
DR Congo: Weekly press briefing by OCHA at MONUSCO HQ 10 November 2010
Summary of press briefing by Maurizio Giuliano, OCHA Public Information Officer

Angola

Nous venons de publier un communiqué de presse, sur le sujet des expulsions par l'Angola vers la RDC de citoyens congolais et autres.

En bref, selon les estimations de la communauté humanitaire, environ 7,000 personnes ont été expulsés dans les derniers deux mois vers le provinces de Bas-Congo, Bandundu, et Kasai Occidental. Dans au moins trois localités, plusieurs expulsés disent...

10 Nov 2010
D.R. Congo: Thousands Expelled from Angola amidst Abuses, Assistance on Way
(New York / Geneva / Kinshasa: 10 November 2010): An estimated 7,000 people have arrived in the Democratic Republic of the Congo (DRC) in the last two months after being expelled from neighbouring Angola. Many suffered human rights violations, including sexual violence, during the expulsion process.

"We have been following the situation very closely from its onset, and humanitarian missions to the areas are underway", said Fidèle Sarassoro, Humanitarian...

08 Nov 2010
RD Congo : Point sur les expulsés d'Angola au 8 novembre 2010
Résumé

-        Une nouvelle vague d'expulsions d'Angola a été constatée dans le Bandundu ces derniers jours, avec des expulsions dans des circonstances d'une extrême brutalité.

-        La dernière vague d'expulsion du 16 octobre 2010 concernerait plus de 150 personnes (selon CISP, ONG internationale) dont 44 à Mawango (Tembo), 41 à Kasongo Lunda et environ 100 à 120 dispersées dans Tembo, Mawango, Swana-Mukanza, Kizamba et d'...